settle
settle [comm.] abarbeiten - z.B. ein Projekt
to settle sth. etw. abmachen
to settle [finan.] abrechnen
to settle [phys.] absetzen
to settle sth. etw. ansiedeln
to settle sth. etw. aufrechnen
to settle sth. etw. ausgleichen
to settle sth. etw. befriedigen
to settle sth. etw. begleichen
to settle sth. etw. beilegen - Streitigkeiten
to settle - a place besiedeln - einen Ort
to settle sth. etw. bezahlen
to settle sth. [tech.] etw. einstellen
to settle sth. etw. erledigen
to settle sth. etw. festlegen
to settle sth. etw. regeln
to settle [insur.] regulieren
to settle sth. etw. schlichten
to settle sich beruhigen
to settle sich niederlassen
to settle sich vergleichen
to settle siedeln
to settle sth. etw. tilgen
to settle sth. etw. verrechnen |
to settle [finan.] Schulden ausgleichen
to settle for sth.
1. sich für etw. Entscheiden/sich mit etw. zufrieden geben: We will settle for an smaller car, considering the cost of a large one.
to settle with:
1. eine Rechnung begleichen: to settle a score with someone: Lewfty had to settle a score with Max.
2. Klage erheben: to settle with someone: Have you settled the suit with Bill Wilson yet.
3. to settle sth. with so. I need to this argument with you.
to settle in
1. sich eingewöhnen/sich einleben: By the end of the week he had settled into his new job. 2. 2. es sich gemütlich machen: Jan sat down in the chair and settled in.
3. to settle in with so. sich bei jmdm. einnisten
to settle on sth.
1. sich auf etw. einigen
2. sich für etw. entscheiden
to settle out absetzen - Glasur
to settle up
1. Schulden begleichen: I will settle the bill up with you later.
to settle down
1. entspannen: Please settle down. Relax!
2. beruhigen: Will you all please settle down so I can begin.
3. sesshaft werden: I wish Charles would settle down!
4. sich niederlassen: to settle down somewere - We really wanted to settle down in a small town in the South.
5. ernsthaft etwas beginnen: to settle down sth. - Now, let’s settle down the business.
6. jemanden zur Ruhe bringen: to settle someone down - The principal had to go into the classroom and settle the students down.
to settle down sich eingewöhnen
to settle down sich einpendeln
to settle down sich niederlassen
to settle down beständig werden
to settle down einen Hausstand gründen
to settle down sesshaft werden
to settle back
sich zurücklehnen, sich gemütlich zurücklehnen: She settle back into her chair and kicked off her shoes.
to settle an account ein Konto ausgleichen
to settle an account ein Konto begleichen
to settle an account eine Rechnung abschließen
to settle an account eine Rechnung begleichen
to settle an account eine Rechnung bezahlen
to settle an account eine Rechnung zahlen
to settle accounts Rechnungen zahlen
to settle amicably sich gütlich einigen
to settle an annuity on so. eine Rente für jmdn. aussetzen
to settle a balance [finan.] einen Saldo ausgleichen [Rechnungswesen]
to settle a bill eine Rechnung bezahlen
to settle a claim einen Anspruch befriedigen
to settle a claim Schaden regulieren
to settle a claim einen Schaden regulieren
to settle a date einen Tag festlegen
to settle a debt eine Schuld begleichen
to settle debts Schulden ausgleichen
to settle the difference die Differenz ausgleichen
to settle a difference einen Streit beilegen
to settle a dispute einen Streit schlichten
to settle an invoice eine Rechnung ausgleichen
to settle a lawsuit einen Rechtsstreit durch einen Vergleich beilegen
to settle a matter eine Angelegenheit erledigen
to settle sth. once and for all für alle Zeiten erledigen
to settle one's account with so. mit jmdm. abrechnen
to settle payments Zahlungen leisten
to settle a score eine Rechnung begleichen
to settle a transaction ein Geschäft abwickeln
to settle down in business sich im Geschäft niederlassen
to settle a lawsuit amicably [law] eine Prozesssache gütlich beilegen
to settle old scores abrechnen | rechnete ab, abgerechnet |
to settle old scores eine alte Rechnung begleichen
to settle rounding differences Rundungsfehler abgleichen
Wendungen und Ausdrücke
contents may settle during shipment Füllhöhenschwankungen sind transportbedingt
Beispiele
Settle down, children! Ruhig, Kinder!
will settle the affair wird die Sache erledigen
in order to settle the matter amicably um die Sache in Güte zu regeln
in order to settle our account um unser Konto auszugleichen